归一

风御九秋

首页 >> 归一 >> 归一全文阅读(目录)
大家在看重生过去的逍遥人生 这个奥特曼没节操 盛世为凰:暴君的一等贤妃 姜六娘发家日常 我的亲戚有点多 在遮天玩穿越 乱世宏图 娘娘每天都盼着失宠 刚仙帝归来就被全世界发现 仙帝奶爸在都市 
归一 风御九秋 - 归一全文阅读 - 归一txt下载 - 归一最新章节 - 好看的女生小说

第五十章 远古的呼唤

上一章书 页下一页阅读记录

吴中元的激动引起了王纪泽的好奇,急忙凑了过来,“写的什么呀,给我看看。”

“真的不是情书。”吴中元将那两张纸递给了王纪泽,王纪泽的举动说明此前他真的没偷看过,这么实诚的人可不能让他疑『惑』着。

王纪泽接过那两张纸,急切看阅,但很快他就发现自己看不懂,“这是什么鬼?”

“一些古石碑上拓印下的文字。”吴中元随口说道。

“哦。”王纪泽信了,意兴阑珊的将那两张纸放了回去,回到自己床上捣鼓平板电脑。

吴中元很激动,很急切,甚至来不及等宿舍熄灯就开始对照整理,最先做的是彼此验证,他给王欣然和赵颖的文字里有一部分是重复的,这部分重复的文字如果双方翻译的结果相同,就说明双方都没有欺瞒造假。

比对的结果令吴中元很满意,但也很忧虑,满意是因为对于这些文字,双方翻译的结果大致相仿。忧虑是因为双方对同一个文字的翻译,有很多细小的出入,这种出入的出现不是因为某一方故意为之,而是学术上的分歧,

远古文字与现在文字不同,远古文字的数量较少,表述时需要结合当时的环境和社会结构,以及彼此之间的关系等诸多因素,这种情况就像现在的“滚”,如果是冲同『性』说,再辅以严厉的语气,代表的就是愤怒。如果是冲异『性』说,辅以撒娇的语气,代表的就是羞涩和欢喜。

远古文字的这种特点,令得翻译很难做到精准,其直接后果就是无法准确解读吴追写下的这些话,而吴追写下的这些文字都是至关重要的线索,任何的出入和理解上的偏差,都可能造成事倍功半,甚至是南辕北辙。

不过好在吴追写下的这些文字都是成句的,有些文字可以联系前后文字或是前后语句进行综合解读,这能在一定程度上缩小解读误差,但是相应的,也会增加解读难度和解读时间。

二人给出的翻译结果都是单一且无序的单字,想要解读,接下来还需要按照原文的顺序进行排列复原,原文九百多字,每个文字都需要自二百多个单字里逐一挑选出来,进展非常缓慢。

不过此时任何的进展都是本质的推进,半个小时之后,吴追写下的第一句话解读出来了,只能是大致解读,做不到非常精准,大概的意思是,‘我坚持不了多久了,我也知道你听不懂故乡的语言,我只能把消息写下来,留给你以后慢慢解读。’

这段话有四十多个现代文字,但吴追的原文只有十几个字,这也是远古语言与现代语言的差别,那时候文字的数量少,每个文字代表的意思都比较笼统,可以通假,也可以泛用。

眼见有了实质『性』进展,吴中元迫切的想要继续整理,但他忍住了,王欣然和赵颖都知道帮他翻译的这些文字是吴追对他说的话,也都知道这些文字里藏有他回归的线索,甚至能猜到他此刻一定在迫不及待的整理解读,更有甚者,甚至会猜到他明天可能不去上课,亦或是即便上课,也是一副睡眠不足的样子。

可不能让她们猜到自己想做什么,要让她们疑『惑』不解才行,不然她们很可能会有进一步的行动。

将王欣然的那两张纸拍照之后,吴中元扯过被子闭眼睡觉,第二天还得继续上课。

他去教室比较晚,是故意晚点儿去的,为的是去到教室时王欣然和赵颖都在。

他去教室的时候二人也的确在,还是此前坐的位置,见他进来,王欣然和赵颖同时歪头看他,确切的说是看他脸上的表情。

吴中元看了赵颖一眼,比较友好的眼神,可是等到看向王欣然时,眼神就不是那么友好了。

他眼神的变化,二人都敏锐的发现了,赵颖皱眉看向王欣然,而王欣然则疑『惑』的看着吴中元。

吴中元自座位上坐下,拿了书本出来,然后又拿出了昨晚王欣然送过去的那两张纸甩给了王欣然。

见吴中元态度如此恶劣,王欣然疑『惑』且不满,“你什么意思?”

“你们什么意思?”吴中元语气很是冷硬,“你上面都是些什么人?为什么总是喜欢自作聪明?”

王欣然不明就里,语气不再强硬,“怎么啦?”

“是真是假我分辨的出来。”吴中元面无表情。

王欣然愣住了,吴中元的意思很明显,他们给出的翻译结果又出了问题,由于此前出过一次问题,她也不敢保证这一次上头给出的翻译结果就一定是真实的。

待得回过神来,王欣然低声问道,“是不是你搞错了?这次应该不会有问题,那时候的文字不可能百分之百的翻译出来,你可别智子疑邻哪。”

“我倒希望我是智子疑邻。”吴中元随口说道。

“你别着急,等我确认一下。”王欣然说道。

吴中元没有回应。

“宁做真小人,不做伪君子。”赵颖鄙夷冷笑。

王欣然焉能听不出赵颖在嘲讽她,她比赵颖泼辣的多,立刻反击,“闭上你的狗嘴。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

请大家记得我们的网站:八一文学(m.bayiwx.com)归一更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推重生:1977 修仙从林氏家族开始 年代1960:穿越南锣鼓巷, 四合院:开局带着一条猎犬 修仙小卒,自带洞天! 四合院:烟火红尘修仙 靠听劝成大帝的我,无敌了! 女神总裁是我老婆 一口神秘泉水,培养出强大的家族 家族修仙:带着家族做大做强 四合院:系统傍身,荒年不慌 八零娇妻是神医 四合院之我是韩老六 我在四合院的小日子 极品小神棍 寒门崛起 一品布衣 四合院:火红年代享受生活 四合院:都分家了谁还惯着你贾家 修仙,带领家族走向巅峰 
经典收藏写轮眼中的柯南世界 最强千金:团宠大佬帅爆了 不如皇妹貌美 谜雾散尽后 上仙攻略 秦时罗网人 穿越之修仙途中 斗破之枪出如龙 殉江山 诡异选择求生游戏 盗墓:开局青龙血脉 婚然心动:鲜嫩娇妻狠狠爱 地下城玩家 妙手小村医 农家喜事之旺门佳婿 我是李导演 锦云谋 从苇名城走出的无双剑圣 开局签到太阳真火 娘娘她又被催生了 
最近更新只想让女主摆脱渣男的我,竟成了牛头人? 卜筑 我真是赛亚人 农门娇娘:捡个郎君生个娃 木叶之忍者人生 银河系殖民手册 忍界传说,木叶签到五年 遮天之逆转未来 快穿:小奶狗,撩总裁 祁少深爱:诡计娇妻闹翻天 超神学院之进击的赛亚人 浮世仙 大佬退休之后 魔法始记 宫斗回来后的种田日常 逆天凤命:绝世嫡女要翻天 舒门茗香夜昭昭 唐圣 非凡神医 婚后,影帝在她怀里娇弱不能自理 
归一 风御九秋 - 归一txt下载 - 归一最新章节 - 归一全文阅读 - 好看的女生小说