逆流1999

济公移山

首页 >> 逆流1999 >> 逆流1999最新章节(目录)
大家在看重生弃少仙尊 都市无敌医圣 四合院:我有一个小世界 超能神医 四合院我靠空间称霸世界 重生八五年,财富自由 八零年代:靠着习武逆天改命 亏成首富从游戏开始 四合院之刘光奇 我种的东西有着特殊的功效 
逆流1999 济公移山 - 逆流1999全文阅读 - 逆流1999txt下载 - 逆流1999最新章节 - 好看的都市小说

第115 忙碌

上一章书 页下一页阅读记录

电脑买回来没两天,陆涛除了做出了一些公司常用的报表之外,就是处理一些订单,不过这一天,却遇到了一件让他犯难的事情,因为他接到了之前签订合同的外贸公司打来的电话,说是给他发了一封邮件,让他赶紧确认一下。

如今宿舍没有网络,虽然买了笔记本,但这拨号上网可不便宜,他也没打算安装,就连之前申请的Exchange邮箱都一次没有登录过。事情比较紧急,所以陆涛连忙跑到了张建开的网吧,直接上起网查看起来。

邮箱里正摆着一封邮件,信件的内容是这样的:

陆经理:您好!

RY此外贸合同由于金额太小,开100%信用证,其中5%凭验收报告支付。如果照这样开信用证,银行扣手续费之后那5%基本就没有了,故我司和贵司协商一下,信用证就开100%不留5%,请贵司与我司签一个承诺书,如果产品有质量问题,那么贵司将退还合同总金额的5%给我司。另外,请确认下方信用证,谢谢。

他本身对外贸这一块并不太懂,所以只好翻出之前签订的合同,对应起来看。

这个合同的金额只有6000多美元,按照汇率来说也就是5万人民币左右,确实算金额比较小的了。

“真是,一点儿小事都得折腾半天啊,自己又不太懂,要是明白的话估计做起来就快很多了。”陆涛喃喃自语着。

来不及慢慢感慨,下面就是外贸公司发过来的承诺书,陆涛又继续看了下去。如今他只有一个人,没办法的事儿,当初借用了正恒公司的名头就已经说得很清楚了,那边垫资加分成,中间的合同、供货、验收全部由陆涛负责。

第一行没什么说的,就是供货方和买方的一个名头,标注了甲乙双方,接下来就是具体的承诺书条款了。

做生意,能够写到书面上的东西都尽量要写清楚,并且还不能产生歧义,否则真出了问题,那时候可都是以书面合同为准的,人家可不会跟你讲什么情面之类的话,所以陆涛看得特别仔细。

“当接到用户反应质量问题的信函或电话后,保证24小时内作出答复,并于2个工作日内派出服务人员,以最快的速度到达现场,解决问题。”

”恩,这个都是当时跟老师们和厂家都说过了,没什么问题。“陆涛看完第一条,点了点头。

接下来就是关于质量保证和服务承诺,比如质保期限验收合格后免费三年,服务的具体措施,质保期后的服务涉及配件的更换、交货期和地点等等。

看完之后,陆涛觉得承诺书这块并没有什么问题,都是最基本的,也不算难办之事。其实在其中最重要的一条就是关于付款方式这块的。

“付款方式: 100%L/C,如果产品有质量问题,那么贵司将退还合同总金额的5%给乙方。”

要知道一单生意的完成,在售卖的一方来说,这钱收到手里才算是完成,在未到手之前,各种奇葩的事情都有可能发生。

“总金额的5%,不就是500块么?”只要不是按照整个项目的百分之五,也不是什么大事儿,陆涛直接就同意了。

当然,后面他还需要去打印出来,然后让正恒公司那边给盖章,也是需要时间的。

看完了承诺书后,陆涛又开始看起了信用证来。

“我勒个去,这尼玛全是英文?”陆涛看着上面密密麻麻的字,忍不住爆了一句粗口。

APPLICATION FOR IRREVOCABLE

DOCUMENTARY CREDIT

To: China Construction BANK CO.,Limitied DATE2000-9-19

Subject to ICC Uniforms and Practice for Documentary Credits(Latest Version), and to the terms and conditions overleaf, please issue an irrevocable documentary credit with terms stated below:

看着这些英文,陆涛只感觉一阵头大,之前本来他的英语就不算好,否则在四级考试的时候也不会让颜纯帮忙补习一下了,并且前世的时候看一些文献,那基本上都是对着英文字典一个个翻译的。若真说比较了解的,也就是一些化工方面的词汇而已,单个的或许还能连蒙带猜的知道大概意思,这全部连在一起,那可就是真的两眼蒙瞎了。

看来,这做什么都得专业才行啊,要是不懂,就算花费了很多时间,得出来的东西也不见得正确。

陆涛心里想着,没办法,这事儿实在是比较急迫,只好又逐一的在网上搜索英文词汇,然后一句一句的翻译。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

请大家记得我们的网站:八一文学(m.bayiwx.com)逆流1999更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推重生:1977 四合院之重生1952 落魄世子我左拥右抱 修仙王家 造化之门 四合院,我居然是傻柱 四合院,东跨院的新住户 灵植:我有词条面板 四合院,别惹我 四合院:不求热闹,但求苟住 重生四合院:从42年逃荒开始 60年代,饥荒年,赶山挖百年参 四合院之禽兽自有天收 年代剧:四合院里真男人 四合院:那个,我也会一点点 四合院让我搅得稀巴烂 四合院:都分家了谁还惯着你贾家 四合院:开局一门六烈士 起源之科技帝国 四合院:奋斗从五十年代开始 
经典收藏我的分身天生不朽 浮生不悔 我应该是富二代 阿姨,你也不想这事被孩子知道吧 跨界通行证 战神之狂龙归来 我的外贸生涯 盖世天医 半生葫缘 乡村小仙医 都市最牛奶爸 精灵世界有点危险 御兽:献祭史莱姆,召唤青眼白龙 从全校倒数第一逆袭成为满分状元 大明星的贴身高手 全球通告:神州第一老祖出关! 女明星的孩子是我的 美女总裁的兵王高手 我有一座垃圾场 四合院:开局教训傻柱 
最近更新辣手狂花 时空祭司 梦境入侵:我的梦境形象是少女! 妙手神医:从融合AI开始 从F到SSS,我的器灵进阶快亿点点怎么了 直播:修仙归来 重生60小警察的平凡人生 除魔卫道是明星更是钟馗 请不要叫我坏人 三岁小孩爷,文体全能合理吧? 我为群星之主,凡人说出你的诉求 都市:我都修仙了,你让我吃软饭? 满身金色词条,女帝心态炸裂 一剑凌霄 无敌鉴宝高手 重回地球:但我不再是人 养殖暴富:只因遭雷劈 江城烟火 网络神豪:纵横九州 妙手大仙医 
逆流1999 济公移山 - 逆流1999txt下载 - 逆流1999最新章节 - 逆流1999全文阅读 - 好看的都市小说